1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:00:42,958 --> 00:00:46,541
දුරකථන
4
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
අද ඔබට ඇණවුම් කීයක් ලැබුණාද?
5
00:01:37,375 --> 00:01:38,208
එකක් පමණයි.
6
00:01:38,291 --> 00:01:40,625
ඔයා උදේ ඉදන් එලියට ගිහින්..
7
00:01:40,708 --> 00:01:43,791
සහ ඔබට ඇත්තේ එක් ඇණවුමක් පමණක්ද?
8
00:01:44,750 --> 00:01:45,583
වහිනවා.
9
00:01:45,666 --> 00:01:48,916
ඔබ මගේ මිතුරෙකුගේ ස්ථානයේ වැඩ කළේ නම්,
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.
10
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
ඔක්කොම එකයි අක්කේ.
11
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
රැකියාව කුමක් වුවත්, කිසිවක් පහසු නැත.
ඔක්කොම අමාරුයි.
12
00:01:53,958 --> 00:01:57,125
ඔබ කරන රැකියාවම කරන අනෙක් අය
ඔවුන්ගේ පවුල හොඳින් නඩත්තු කළ හැකිය.
13
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
ඔවුන් හරහා ගියේ නැහැ
මම ගිය දේ.
14
00:01:59,833 --> 00:02:01,625
මම කරන දේ ඔවුන් දරාගත යුතු නැහැ.
15
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
ඇති හැත්ත.
16
00:02:16,708 --> 00:02:19,375
අවුරුදු දහයක් වෙනවා. ඔබේ ජීවිතය නැවත ගොඩනඟන්න.
17
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්න ඕන
වෙනත් කෙනෙකුගේ මරණයක්?
18
00:02:21,708 --> 00:02:25,458
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
එය වළල්ලේ සිදු විය!
19
00:02:25,541 --> 00:02:27,333
ඒක වුණේ මම නිසා.
20
00:02:28,500 --> 00:02:29,750
මට තමයි බනින්නෙ.
21
00:02:40,500 --> 00:02:41,791
ඔබට සාමය ලැබේවා.
22
00:02:41,875 --> 00:02:44,250
තවද ඔබටත් ශාන්තිය අත්වේවා.
23
00:02:45,958 --> 00:02:47,500
පුදුමයි.
24
00:02:47,583 --> 00:02:50,250
Ucop පවා ඔබේම ලේලිය තෝරා ගත්තා.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,625
මටත් Ucop මගේ සහෝදරයා වෙන්න පුළුවන්.
26
00:02:52,708 --> 00:02:56,708
අනේ මන්දා...
"අයියා" ඇත්තටම ඇහෙන්නේ නැහැ.
27
00:02:56,791 --> 00:03:01,000
Sofea, ඔයා තනියම කනවා, හරිද?
අම්මා මුලින්ම වැඩට යනවා, හරි.
28
00:03:01,083 --> 00:03:02,666
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- සහ ඔබ මත.
29
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
ප්රවේසම් වන්න.
30
00:03:07,000 --> 00:03:08,166
උඩින් යන්න.
31
00:03:14,875 --> 00:03:15,958
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
32
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
ඔයා ටිකක් අවුල් වගේ.
33
00:03:18,875 --> 00:03:20,125
වෙනදා වගේමයි.
34
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
ඔබේ සහෝදරිය දඟලනවා,
ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.
35
00:03:27,416 --> 00:03:28,416
මම හිතන්නේ
36
00:03:29,208 --> 00:03:34,333
සමහර විට ඔබට උපදෙස් අවශ්ය විය හැකි බව
මස්සිනා කෙනෙක්ගෙන්.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,416
ඇත්ත අයිෂා මට වඩා වැඩිමල්.
නමුත් මට දැනෙනවා
38
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
මට ඇයට මඟ පෙන්වන්න පුළුවන්.
39
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
අපොයි!
40
00:03:41,291 --> 00:03:43,666
Ucop මාමා, පටන් ගන්න එපා!
41
00:03:43,750 --> 00:03:46,291
මම ඔයාට අයිස්ක්රීම් පවා ගෙනාවා,
ඔබ තවමත් මට අවස්ථාවක් ලබා නොදෙනු ඇත.
42
00:03:46,375 --> 00:03:47,541
ඔයාට හරිම කරදරයි.
43
00:03:47,625 --> 00:03:49,750
ඔයාට එයාගේ දුවවත් දරාගන්න බෑ.
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,583
- ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට ඇයව හැසිරවිය හැකි බව?
- නවත් වන්න.
45
00:03:52,666 --> 00:03:55,750
ඒත් මට එයාගෙ අයියව දරාගන්න පුළුවන් නේද?
46
00:04:00,458 --> 00:04:04,500
SEK Yuen ආපන ශාලාව
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
වාව්. ලොකු උත්සවයක් තියෙනවා වගේ
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.
48
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
ඔබ පිටතට නොපැමිණීම පුදුමයක් නොවේ
මම ඔබට කතා කළ විට.
49
00:04:19,708 --> 00:04:21,833
ඔබ සියලු දෙනා දෙස බලන්න,
පිඹුරන් වගේ එකට හිරවෙලා.
50
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඊසා?
51
00:04:26,625 --> 00:04:28,666
මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා ඇති
මාර්ග නීති.
52
00:04:29,458 --> 00:04:31,833
ඒකට කමක් නැහැ. මට මතක් කරන්න දෙන්න.
53
00:04:31,916 --> 00:04:33,458
අංක එක රීතිය. ගෞරවය.
54
00:04:34,041 --> 00:04:36,416
ඔයා මගේ කොල්ලගේ නංගිට අත තිබ්බා
ඊයේ රෑ සමාජ ශාලාවේදී.
55
00:04:36,500 --> 00:04:39,833
- ඉතින්?
- රීති අංක දෙක. සමගිය.
56
00:04:39,916 --> 00:04:42,166
ඇයව ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා පමණි
මාත් එක්ක එනවා.
57
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
මෙන්න මෙහෙමයි අයිසා.
58
00:04:46,250 --> 00:04:48,916
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
59
00:04:49,000 --> 00:04:49,875
ඔහුව ගන්න!
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,250
රීති අංක තුන.
61
00:04:54,916 --> 00:04:56,083
පක්ෂපාතීත්වය.
62
00:04:56,166 --> 00:04:58,541
ජීවිතය සහ මරණය
නායකත්වයට බැඳී සිටිති.
63
00:05:00,083 --> 00:05:01,250
ඔබ සැමට මෙය මතකයි!
64
00:05:31,833 --> 00:05:33,250
රීති අංක හතර.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,541
අන්තිම ලේ බිංදුව දක්වා සතුරාට මුහුණ දෙන්න.
66
00:06:20,000 --> 00:06:22,166
ඇති, ඊසා!
67
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
අපි මාර්ග.
68
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
පස්වන රීතිය.
69
00:06:26,208 --> 00:06:27,291
අඛණ්ඩතාව.
70
00:06:27,375 --> 00:06:30,541
සෑම විටම ක්රියා කර යම් ආකාරයකට කතා කරන්න
මාර්ගාගේ ගෞරවය රකින බව.
71
00:06:50,291 --> 00:06:51,666
ඔබට කෙසේ දැනේවිද
72
00:06:52,416 --> 00:06:55,958
කවුරුහරි දිගටම ඔබේ කනට තට්ටු කරනවා නම්
පැයකට?
73
00:06:57,250 --> 00:07:00,041
ඔබෙන් අමනාප වචනයක් නොවේ.
ඔබ එය ගත යුතුයි.
74
00:07:02,916 --> 00:07:06,208
මගේ කන්වලින් ලේ ගලන්නට විය
ෆ්රැන්කිගේ කටහඬට සවන් දීමෙන්.
75
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
ඇත්තටම එච්චර අමාරුද
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ කිරීමට?
76
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
නමුත්, අය්යා,
77
00:07:10,375 --> 00:07:13,166
එය අපගේ කාර්යය නොවේ
එයාගේ බිස්නස් බලාගන්න කියලා.
78
00:07:13,250 --> 00:07:16,125
ඔහුගේ ව්යාපාරයට අප හා සම්බන්ධයක් නැත!
79
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
එය කාන්තාවන් හෝ මත්ද්රව්ය වේවා.
ඒක එයාගේ වැඩක්.
80
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මූලධර්ම ඇත.
81
00:07:26,125 --> 00:07:27,916
නමුත් අවසානයේ,
82
00:07:28,625 --> 00:07:30,333
අපි විශ්වාස කරන දේ කැප කරනවා.
83
00:07:31,416 --> 00:07:33,750
කුමක් සඳහාද? ආත්මාර්ථකාමිත්වය.
84
00:07:33,833 --> 00:07:35,625
ඔබම එම අවස්ථාවේ සිට ඇත!
85
00:07:37,250 --> 00:07:39,291
මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තම ආපහු.
86
00:07:39,375 --> 00:07:41,875
ඒ වගේම මම අද ඔයාව හැදුවා.
87
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
ඉතින්,
88
00:07:43,833 --> 00:07:45,958
මම ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න.
89
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
බොනෝට ජයග්රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී තිබේද?
90
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
මම එසේ සිතනවා.
91
00:07:55,000 --> 00:07:55,875
"හිතන්න"?
92
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරනවා
ඔබේ හිතට දැනෙන හැඟීම මත විතරද?
93
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
ඔහු පැරදුණොත්,
94
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
අපට අයිති සියල්ල?
95
00:08:01,875 --> 00:08:02,958
ඔක්කොම ගියා!
96
00:08:04,666 --> 00:08:05,958
මට නැවත ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
97
00:08:06,541 --> 00:08:07,708
ඔහුට දිනිය හැකිද?
98
00:08:13,166 --> 00:08:14,250
මම ඒක අල්ලගෙන ඉන්නම්.
99
00:08:16,875 --> 00:08:19,708
බොහෝ සතුරන්ට අවශ්ය අපි වැටෙනවා දකින්න, යෙසා.
100
00:08:20,291 --> 00:08:22,583
නමුත් තාරුංගෙන් පසුව,
101
00:08:22,666 --> 00:08:25,208
ඔවුන් ඒවා වනු ඇත
අපිව ආපහු උඩට ඔසවනවා.
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,083
මොකද
103
00:08:28,208 --> 00:08:32,708
මම තමයි වඩාත්ම සුදුසු
සිංහාසනයේ වාඩි වීමට.
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,583
ඔහු අපේ ලේ උරා බොනවා.
105
00:08:51,666 --> 00:08:54,416
ඔහු අපට විරුද්ධව යන්නේ නැත,
නමුත් මාර්ග පරමාධිපත්යය!
106
00:08:54,500 --> 00:08:56,416
වචන වැඩ නොකරන්නේ නම්,
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
එවිට තුවක්කුවට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
108
00:08:58,416 --> 00:09:01,333
තුවක්කුවක් අවශ්ය කුමන ආකාරයේ සංවාදයකටද?
109
00:09:09,500 --> 00:09:12,458
උත්තරීතර නායකතුමා මෙතන නෑ.
සහ රැස්වීම දැනටමත් ආරම්භ වී තිබේද?
110
00:09:13,208 --> 00:09:16,041
මිනිසුන්ගේ පිටුපසින් කතා කරන්නේ පිටස්තරයින් පමණි.
111
00:09:16,125 --> 00:09:17,958
අපිට වෛර කරන අය.
112
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
කාටද ඕන අපි මැරෙන්න.
113
00:09:19,375 --> 00:09:22,041
ඔයා තමයි
ඇත්තටම අපි හැමෝම මැරෙන්න කැමති කවුද!
114
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
ඔබ ඉතා ඉහළ බදු වැඩි කළා
අපි හැමෝගෙම බෙල්ල මිරිකනවා කියලා!
115
00:09:25,041 --> 00:09:27,708
මම මේක කී පාරක් කියන්න ඕනද?!
116
00:09:27,791 --> 00:09:31,208
මම මෙය කරන්නේ මාර්ග යහපත සඳහා ය.
117
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
118
00:09:32,875 --> 00:09:34,958
මගේ දෑත් බැඳ ඇත.
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,500
අපේම යහපත සඳහා,
120
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
නැත්නම් ෆ්රැන්කි සහ ඔහුගේ ජනතාව වෙනුවෙන්ද?
121
00:09:44,083 --> 00:09:47,583
ඔයා හිතන්නේ අපි හැමෝම මෝඩයෝ කියලා
ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
122
00:09:47,666 --> 00:09:51,166
ඔයා හරියට පළිබෝධකයෙක් වගේ, නරකයි!
ඔයා මගේ කන් මරනවා!
123
00:09:51,250 --> 00:09:53,083
ඔබ අපේ නායකයා නේද?
124
00:09:56,666 --> 00:09:57,625
තව මාසයයි.
125
00:09:58,416 --> 00:10:02,958
ඔබ හෝ වෙනත් අයෙකු නම්
මෙම ආසනය සඳහා මංමුලා සහගත ය,
126
00:10:04,541 --> 00:10:05,833
තාරුංගේ මට ගැහුවා.
127
00:10:09,291 --> 00:10:11,333
ඊට පස්සෙ මම පස්සෙන් එන්නම්
128
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
නව නායකයා ගන්නා තීරණය කුමක් වුවත්.
129
00:10:14,541 --> 00:10:15,583
කමක් නැහැ.
130
00:10:48,666 --> 00:10:51,833
වසර තුනකින්,
එය තවමත් එකම කතාවකි.
131
00:10:52,625 --> 00:10:56,791
නමුත් ඒ ඇයි කියලා ඔබට තේරෙනවා ඇති
අපි තාම මෙහෙම නේද?
132
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
කාලිඩ් නිසාද?
133
00:11:02,458 --> 00:11:03,791
සහ නරක,
134
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
ඔබේ සහෝදරයා.
135
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
මගේ සහෝදරයා?
136
00:11:11,208 --> 00:11:12,916
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
137
00:11:15,166 --> 00:11:17,500
ඔබට විශ්වාසද ඔබේ සහෝදරයා මාව පිළිගනීවි කියලා?
138
00:11:19,625 --> 00:11:20,458
යෙසා
139
00:11:21,375 --> 00:11:23,291
මෙම සම්බන්ධතාවය විශ්වාසය මත පදනම් වේ.
140
00:11:23,375 --> 00:11:26,708
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් යන්න පුළුවන්.
141
00:11:27,916 --> 00:11:29,458
මම ඔබව විශ්වාස නොකළේ නම්,
142
00:11:29,541 --> 00:11:31,541
මම කවදාවත් මේ තරම් දුරකට ගෙනියන්නේ නැහැ.
143
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
Bono ගැන කරදර වෙන්න එපා.
මම දැනටමත් ඔහුව රැකබලා ගෙන ඇත.
144
00:11:42,875 --> 00:11:44,500
ඉතින් මම මේ වතාවේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
145
00:11:45,583 --> 00:11:47,500
අපේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වේවි, හරිද?
146
00:11:51,208 --> 00:11:53,208
මා යතුරුපැදියක් පසුකර යද්දී,
147
00:11:53,291 --> 00:11:56,458
එකපාරටම හන්දියකින් කාර් එකක් ආවා.
148
00:11:56,541 --> 00:11:58,666
මම ඒ කාර් එකට හැප්පෙන්න කිට්ටුයි.
149
00:11:58,750 --> 00:12:02,041
නමුත් මෙන්න පිස්සු කොටස.
150
00:12:02,125 --> 00:12:05,291
මම පෙට්ටිය විවෘත කළ විට,
කේක් එක තවමත් කෙළින් සිට ඇත!
151
00:12:05,375 --> 00:12:06,583
කේක් එක ස්ථාවරව පැවතුනි.
152
00:12:06,666 --> 00:12:08,750
ඔවුන් ඔබට අදහස් කරන දේ කියයි
එහි මාර්ගය සොයාගනු ඇත.
153
00:12:08,833 --> 00:12:11,250
නමුත් අපි මෙය බෙදාගත යුතුයි, රොන්.
154
00:12:11,333 --> 00:12:13,625
සම්බල් සමග කුනාෆා!
155
00:12:13,708 --> 00:12:14,750
එය උත්සාහ කරන්න.
156
00:12:15,416 --> 00:12:18,500
ඔබ අරාබි කෑම කන්නේ කවදා සිටද?
157
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
එය පාරිභෝගිකයාගේ ය.
158
00:12:20,583 --> 00:12:22,416
මට කෙල නොගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
159
00:12:22,500 --> 00:12:25,458
මම පින්තූරයක් ගත්තා, පසුව එය සොරකම් කළා.
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,708
උබ මෝඩයෙක් මචන්!
161
00:12:27,791 --> 00:12:29,208
ඔබ මෝඩයෙක්!
162
00:12:29,291 --> 00:12:31,833
තහනම් දේ කන්න,
එවිට ඔබේ ශරීරය පාපයෙන් පිරී යනු ඇත.
163
00:12:31,916 --> 00:12:33,625
තෝ ජරාව!
164
00:12:33,708 --> 00:12:35,708
මම කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?!
165
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
යන්න.
166
00:12:37,625 --> 00:12:39,208
අපි බලමු.
167
00:12:52,375 --> 00:12:55,208
එතෙක් ඉන්න
මගේ ලොකු අයියා ඔබ වෙනුවෙන් එයි!
168
00:12:56,833 --> 00:12:59,750
එය ගෙන එන්න!
169
00:13:01,333 --> 00:13:03,125
මම හැත්ත තනියම යවනවා.
170
00:13:07,333 --> 00:13:09,708
තව කීයක් ද?
171
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
සියයක්!
172
00:13:10,708 --> 00:13:13,416
මේ විදියට මම මැරිලා.
173
00:13:13,500 --> 00:13:16,291
ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.
174
00:13:16,375 --> 00:13:19,166
- යහපත.
- ඉක්මන් කරන්න!
175
00:13:19,250 --> 00:13:20,750
තදින් අදින්න.
176
00:13:22,916 --> 00:13:24,208
නැහැ!
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
දැන් ඔබේ වාරය, ඉක්මන් කරන්න!
178
00:13:26,541 --> 00:13:31,166
හරි, නවතින්න. අපි කමු.
179
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
ඔබ දන්නවා, ඔබ පිසින විට,
180
00:13:34,500 --> 00:13:36,041
එය සරල දෙයක් විය හැකිය,
181
00:13:36,125 --> 00:13:38,791
නමුත් එය පහරක් ඇසුරුම් කරයි!
182
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
- හරියටම! අම්මා හොඳට උයනවා!
- හරි.
183
00:13:42,291 --> 00:13:44,916
ඒත් අද ටිකක් ලුණු රසයි.
184
00:13:45,541 --> 00:13:48,083
ඔවුන් පවසන්නේ ආහාර ලුණු සහිත විට,
185
00:13:48,750 --> 00:13:50,291
විවාහ වීමට කාලයයි.
186
00:13:50,375 --> 00:13:53,500
මම තරම් වයසක කෙනෙක් කැමති කාටද?
187
00:13:53,583 --> 00:13:57,208
බොහෝ මිනිසුන් ඔබ තුළ සිටිති!
ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා!
188
00:13:57,291 --> 00:13:58,916
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම දැනටමත් කරදරයකි.
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
මගේ අලුත් සැමියා දුවනවා
ඔහු ඔබව දුටු මොහොතේ.
190
00:14:05,000 --> 00:14:07,416
හේයි. කවුද ඔයාට මාව බලාගන්න කිව්වේ?
191
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්ය නම්, එය කරන්න.
192
00:14:09,250 --> 00:14:11,666
මට ඔබට තවදුරටත් පෝෂණය කිරීමට අවශ්ය නොවන විට,
193
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
සහ ඔබට ඔබේම කුලිය ගෙවිය හැකි විට ...
194
00:14:13,875 --> 00:14:16,541
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකරන බවයි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන දේ කිරීමට තෝරාගන්නද?
195
00:14:19,583 --> 00:14:21,291
කමක් නැහැ. අපි කමු.
196
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්, එසේ කියන්න!
197
00:14:23,166 --> 00:14:26,041
මම යන්නම්. ඔබට අවශ්ය නැත
තවත් මා ගැන කරදර වෙන්න.
198
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන වුනේ නැත්නම්..
199
00:14:27,958 --> 00:14:31,583
මම ඔයාව බිම දාලා කෑගහන්න තිබ්බා
දැනටමත් නැති කෙනෙකුට!
200
00:14:34,500 --> 00:14:37,166
හැමදාම රෑට මට නින්ද නැති වෙනවා
201
00:14:38,750 --> 00:14:40,666
ඔබ ගැන සිතමින්.
202
00:14:40,750 --> 00:14:43,041
මේ! මේ! සහ මේ!
203
00:14:43,875 --> 00:14:45,750
මට බයයි ඔයා ඒක ආයෙත් කරයි කියලා!
204
00:14:45,833 --> 00:14:49,583
මට බයයි මම එක දවසකින් ඇවිදින්න
එවිට ඔබ නැති වනු ඇත.
205
00:14:50,416 --> 00:14:51,791
ඉතින් ඒක ඇත්ත.
206
00:14:54,333 --> 00:14:57,041
ඔබට තේරීමක් ඇති බව ඔබට හැඟුනේ නම්,
ඔබ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.
207
00:14:57,958 --> 00:14:59,166
යන්න. ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.
208
00:14:59,250 --> 00:15:01,416
මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි හැත්ත.
209
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
මගේ ජීවිතය ඔබ ගැන පමණක් විය!
210
00:15:03,416 --> 00:15:06,000
මම කවදාවත් මට ඉඩක් දුන්නේ නැහැ!
211
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
දැන් ඔබ එය ශබ්ද කරනවා
වැරදිකාරයා මමයි!
212
00:15:12,708 --> 00:15:15,541
මම කැප කරපු හැමදේම
ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ!
213
00:15:15,625 --> 00:15:18,208
මම මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත!
214
00:15:19,708 --> 00:15:22,708
නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල ගෙන එයි,
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා වගේ?
215
00:15:37,333 --> 00:15:38,625
ඇත්ත වශයෙන්ම,
216
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
මට ඔබව අවශ්යයි කියා සිතන්නේ ඔබ පමණයි.
217
00:16:00,458 --> 00:16:03,083
අම්මා!
218
00:16:03,166 --> 00:16:04,000
අනේ දෙවියනේ!
219
00:16:04,083 --> 00:16:07,666
- අම්මා!
- අනේ දෙවියනේ!
220
00:16:08,625 --> 00:16:11,958
- අම්මා!
- හේයි! සිස්!
221
00:16:12,041 --> 00:16:13,625
අම්මා!
222
00:17:01,833 --> 00:17:04,916
මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත!
223
00:17:06,166 --> 00:17:09,375
එහෙත් ඔබ ඒ සියල්ල ගෙන එයි,
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා වගේ?
224
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
ඇත්ත වශයෙන්ම,
225
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
මට ඔබව අවශ්ය යැයි සිතන්නේ ඔබ පමණයි.
226
00:17:23,583 --> 00:17:24,916
ටිකක් විවේක ගන්න නංගි.
227
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
එය පෞද්ගලික රෝහලක් විය යුතුද?
228
00:17:35,916 --> 00:17:37,666
රිංගිට් අසූ දහසක්...
229
00:17:38,333 --> 00:17:39,958
අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
230
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
මම ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
231
00:17:47,375 --> 00:17:49,291
මට ඔයාව අවශ්යයි.
232
00:18:07,416 --> 00:18:08,416
ඉන්න!
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
හේයි, ඉන්න!
234
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
- දුවන්න!
- ඉන්න!
235
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
- හේයි! දුවන්න!
- ඉන්න!
236
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
දුවන්නේ ඇයි? ලොකු කතා!
237
00:18:17,750 --> 00:18:19,625
දුවන්න එපා, අපරාදේ!
238
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
ඔහ්, යූකෝප්.
239
00:18:30,375 --> 00:18:33,458
ඔබ පසුගිය දිනක ඉතා නිර්භීත විය,
ඔයා නේද?
240
00:18:33,541 --> 00:18:36,500
බලන්න. මම ලොකු අයියාව ගෙනාවා.
241
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
- මම විහිළුවක් කළා, රොන්.
- බෝල නැද්ද?
242
00:18:46,875 --> 00:18:48,708
ඒ ඇති!
243
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
මට උදව් කරන්න හැත්ත.
244
00:18:52,291 --> 00:18:55,166
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්
ගැහුවත්, අතරමං!
245
00:18:55,250 --> 00:18:58,208
ඔබ දැනටමත් ඔහුට පහර දී ඇත, හරිද?
එය බොහෝ දුර ගෙන නොයන්න!
246
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
ගනුදෙනුව කුමක්ද? එයා ඔයාගේ කෙල්ලද?
247
00:19:02,041 --> 00:19:03,541
මම කිව්වා ඇති!
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,125
කල්ලිය!
249
00:19:07,875 --> 00:19:12,125
ඔහු නටන්නට පමණක් දන්නා බව පුදුමයක් නොවේ!
250
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
එයා නංගි කෙනෙක්.
251
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
252
00:21:17,958 --> 00:21:19,708
ඔබේ හිස, බරපතල ලෙස.
253
00:21:20,416 --> 00:21:22,125
උඹටවත් හිතෙනවද ලබු?
254
00:21:22,208 --> 00:21:25,333
ඒක ඔයාගේ වගකීමක් නේද?
ලබුට කෙලවන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.
255
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
මම අවුරුදු දෙකක් බලාගෙන හිටියා.
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,791
කාලිඩ් කරපු හැමදේම...
257
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
මම ඒකට යන්න දුන්නා.
258
00:21:35,666 --> 00:21:38,000
මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා
259
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
තාරුංගේ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට
260
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
සහ මට ජය!
261
00:21:42,458 --> 00:21:44,416
මගේ ඉරණම! හැම දෙයක්ම!
262
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
මම එය ඔබට භාර දුන්නා!
263
00:21:47,666 --> 00:21:51,000
දැන්, මට මේ අවුල සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවේද?!
264
00:21:52,541 --> 00:21:53,458
හොඳයි.
265
00:21:54,708 --> 00:21:56,541
මෙතන. උණ්ඩ දෙකක්.
266
00:21:57,125 --> 00:21:58,875
අපි මුලින්ම එකක් පටවමු.
267
00:21:58,958 --> 00:22:00,625
බලමු ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.
268
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
එකක්.
269
00:22:11,708 --> 00:22:12,833
දෙකක්.
270
00:22:18,958 --> 00:22:20,458
ඔබ වාසනාවන්තයි!
271
00:22:20,541 --> 00:22:22,708
ඇයි මේ මෝඩයාට ඔච්චර අවුල්?
272
00:22:22,791 --> 00:22:28,375
උත්තරීතර නායකයා වීමට මට අවස්ථාව
ඔහු නිසා විනාශ වී ඇත!
273
00:22:28,458 --> 00:22:29,583
ඔබට මා සිනාසීමට අවශ්යද?!
274
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
ජය ගැනීමට,
275
00:22:32,625 --> 00:22:34,000
ඔබ ආපසු හැරී බලන්නේ නැත.
276
00:22:46,166 --> 00:22:47,458
හරි, උපදේශක.
277
00:22:49,000 --> 00:22:50,041
සැලැස්ම කුමක්ද?
278
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
නමුත් ඔව්.
279
00:23:22,041 --> 00:23:26,291
ඔබ පෞද්ගලික රෝහල්වලට කැමති වුවත් නැතත්,
ඔබ තවමත් ඔවුන් වෙත යා යුතුයි.
280
00:23:26,375 --> 00:23:27,250
වෙන්නේ කුමක් ද?
281
00:23:28,000 --> 00:23:30,416
බද්රුල් මහතා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
282
00:23:31,583 --> 00:23:33,833
ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කෙනෙකු සොයයි.
283
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
බද්රුල්.
284
00:23:45,166 --> 00:23:46,375
මෙන්න මේකයි හැත්ත.
285
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
මම සුබසාධන නිවාසයක් පවත්වාගෙන යනවා.
286
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
අපිට එතන සිලට් පන්ති තියෙනවා.
287
00:23:50,791 --> 00:23:52,208
අපේ සිලට් උපදේශක
288
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
ඔහුගේ අත කැඩුවා.
289
00:23:55,166 --> 00:23:56,583
Ucop ඔහුව දන්නවා.
290
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
මම විශ්වාස කරනවා ඔබත් ඔහුව දන්නවා කියලා.
291
00:24:01,291 --> 00:24:04,166
ඒකයි Ucop මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.
292
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
ඔබ සහ අයිෂා මහත්මිය හමුවීමට.
293
00:24:07,208 --> 00:24:12,416
කව්ද දන්නේ? සමහර විට ඔබ විවෘත වනු ඇත
සිලට් ඉගැන්වීමට මගේ යෝජනාව භාර ගැනීමට
294
00:24:13,583 --> 00:24:14,666
අපේ ස්ථානයේ?
295
00:24:16,500 --> 00:24:17,833
අපි මේ ගැන පිටත සාකච්ඡා කරමු.
296
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
සටන් තුනක්.
297
00:24:25,250 --> 00:24:27,041
තුනම දිනන්නද?
298
00:24:27,125 --> 00:24:28,416
ලක්ෂයක්.
299
00:24:29,250 --> 00:24:31,833
ඔබ දැන් එකඟ නම්?
ඔබේ අතේ දස දහසක්.
300
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
මම ඔබේ සටන් කුකුළා නොවේ.
301
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
මම විශ්වාස කරනවා
302
00:24:39,666 --> 00:24:41,791
දෙවියන් වහන්සේ මාව ඔබ වෙත එව්වා,
303
00:24:42,458 --> 00:24:44,916
ඉතින් ඔයාට ඔයාගේ නංගිව බේරගන්න පුළුවන්.
304
00:24:46,083 --> 00:24:47,083
ගනුදෙනුවක්ද?
305
00:24:48,541 --> 00:24:49,583
ඔබ ඉවරද?
306
00:24:51,333 --> 00:24:52,708
මට හොඳට තේරෙනවා
307
00:24:54,708 --> 00:24:56,416
බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
308
00:24:57,916 --> 00:24:59,208
මොකද මටත් ඒක දැනෙනවා.
309
00:25:02,958 --> 00:25:06,000
ඔබ වළල්ලට පිවිසෙනු ඇත.
මා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
310
00:25:06,833 --> 00:25:09,708
නමුත් මතක තබා ගන්න,
ඊළඟ වතාවේ මම මෙහි එනවා නම්,
311
00:25:11,208 --> 00:25:14,041
අයිෂා මහත්මිය දකින්නේ නැහැ
බද්රුල් මහත්තයෝ.
312
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
ඔබට විකල්පයක් නැත.
313
00:25:20,666 --> 00:25:23,458
මොළයේ පිළිකාව ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත
ප්රතිකාර සඳහා ප්රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීමට.
314
00:25:23,541 --> 00:25:24,708
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න හැත්ත.
315
00:25:25,916 --> 00:25:27,666
අයිෂා ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් කැප කිරීම් කරලා තියෙනවා.
316
00:25:27,750 --> 00:25:31,000
ඔයා දන්නවනේ මම මුද්ද දාලා ඉවරයි කියලා නේද?
317
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
මේ කාලය පුරාම,
අයිෂා ඔයාව ආරක්ෂා කළා.
318
00:25:36,791 --> 00:25:38,416
එයා ඔයාව බලාගත්තා.
319
00:25:39,500 --> 00:25:41,333
නමුත් දැන්, ඇයට සිදු වූ විට
ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න,
320
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
ඔබ කිසිවක් නොකරනවාද?
321
00:25:46,125 --> 00:25:48,333
ඔබ ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි!
322
00:26:37,041 --> 00:26:38,208
සෝෆියා.
323
00:26:48,125 --> 00:26:49,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
324
00:26:49,500 --> 00:26:51,541
අම්මා තාම හුස්ම ගන්නවාද කියලා බලනවා.
325
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
ඇය හුස්ම ගැනීම නවත්වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
326
00:26:53,625 --> 00:26:55,708
ඇය නිදි.
327
00:26:55,791 --> 00:26:58,416
ඇය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
328
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
මට බයයි.
329
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
මට බයයි මට ඇහැරෙයි කියලා,
සහ ඇය නැති වනු ඇත.
330
00:27:04,416 --> 00:27:06,166
ඇය බෙහෙත් ගත්තාය.
331
00:27:07,250 --> 00:27:08,708
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
332
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
මාමා.
333
00:27:11,958 --> 00:27:13,458
මගේ ඇස් තෙත් වෙලා.
334
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
මම අඬන්නෙත් නෑ.
335
00:27:24,166 --> 00:27:26,041
අම්මට ඉක්මනට සනීප වෙයි.
336
00:27:27,375 --> 00:27:28,625
මම පොරොන්දු වෙනවා.
337
00:27:48,458 --> 00:27:49,958
කොහෙද බද්රුල් මහත්තයා?
338
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
ඔහුගේ සටන්කාමියා පැමිණ ඇත.
339
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
"සර්" ඕන නෑ.
340
00:27:55,458 --> 00:27:56,625
මට අය්යා නරකයි කියන්න.
341
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
මොකක්ද සහතිකය
342
00:28:06,708 --> 00:28:08,791
ඔබේ පොරොන්දු බව
හිස් වචන පමණක් නොවේද?
343
00:28:09,291 --> 00:28:10,333
සහතිකයක්?
344
00:28:10,416 --> 00:28:12,791
මිනිසා සතෙකුගෙන් වෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
345
00:28:12,875 --> 00:28:14,625
ඔහු ගරු කරන පොරොන්දුවකි.
346
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
පොරොන්දුව ම බැඳුම්කරය.
347
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
මම මගේ වචනයට එකඟව සිටිමි.
348
00:28:28,416 --> 00:28:30,833
එතකොට ලබු වෙනුවට කවුද ඉන්නේ?
349
00:28:30,916 --> 00:28:32,666
අපට හමුවූ සටන්කාමියා.
350
00:28:33,541 --> 00:28:35,000
එයා හොඳයි.
351
00:28:35,083 --> 00:28:38,416
මට තාරුංගට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.
මට එයාව ටෙස්ට් කරන්න ඕන.
352
00:28:38,500 --> 00:28:41,833
නවත් වන්න. මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන.
353
00:28:42,416 --> 00:28:43,875
ඒ ඊර්ෂ්යා සහගත මුහුණ.
354
00:28:54,041 --> 00:28:55,416
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- පැටියෝ?
355
00:28:56,041 --> 00:28:56,916
ඊසා!
356
00:29:17,666 --> 00:29:20,083
ඔබ ස්පා වලට යන්නේ කවදා සිටද?
357
00:29:21,833 --> 00:29:22,916
ඒකට ඇතුල් වෙනවා විතරයි.
358
00:29:25,583 --> 00:29:27,083
මෙහෙත් එහෙමයි!
359
00:29:32,208 --> 00:29:33,291
ඔයා විතරද?
360
00:29:36,875 --> 00:29:38,500
ඔබට බීම දෙකක්?
361
00:29:39,250 --> 00:29:40,375
මට පිපාසය ඇති විය.
362
00:29:41,375 --> 00:29:42,958
සෝනා එකෙන් එළියට ආවා විතරයි.
363
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
ස්තූතියි, අයිසා.
364
00:29:52,791 --> 00:29:55,916
ව්යාපාර හොඳින් සිදුවී ඇත
ඔබ නිසා.
365
00:29:56,000 --> 00:29:57,666
අපිත් එක්ක කවුරුත් අවුල් නැහැ.
366
00:29:59,000 --> 00:30:00,291
ඔබට ගැහැණු ළමයින් අවශ්යද?
367
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
එය මා මත ය.
368
00:30:05,250 --> 00:30:06,708
කාලිඩ්!
369
00:30:06,791 --> 00:30:08,166
කෙල්ලෝ කී දෙනෙක්ද?
370
00:30:33,125 --> 00:30:37,375
මම, අය්යා නරක,
අපි හැමෝම එකම සංවිධානයක කොටස්කරුවන්.
371
00:30:37,458 --> 00:30:39,208
මාර්ග නායකයෝ අට දෙනෙක් පාදුක.
372
00:30:39,291 --> 00:30:41,958
එක එක දිස්ත්රික්ක පාලනය කරනවා
ක්වාලාලම්පූර්හි.
373
00:30:42,041 --> 00:30:44,291
තාරුං යනු භූගත සටනකි.
374
00:30:44,375 --> 00:30:46,041
පූජනීය මාර්ග සම්ප්රදායක්
375
00:30:46,125 --> 00:30:48,583
මීළඟ උත්තරීතර නායකයා තෝරා ගැනීමට.
376
00:30:48,666 --> 00:30:52,708
ඉතින් හැම පාදුකක්ම පොරක් දානවද?
377
00:30:56,708 --> 00:31:00,000
ඔවුන් කෙනෙක් සොයා ගනීවි
හැම පැත්තකින්ම යන්න කැමති කවුද.
378
00:31:00,083 --> 00:31:03,083
ඔවුන් සිය ගණනක් විසි කරනවා
සෑම සටනකටම දහස් ගණනක්.
379
00:31:04,416 --> 00:31:06,500
තරුං නැරඹීමට කිසිවෙකුට පමණක් නොවේ.
380
00:31:06,583 --> 00:31:09,541
ඔබට Tok Marga වෙතින් ආරාධනාවක් අවශ්යයි.
381
00:31:11,125 --> 00:31:14,541
අහන්න, හැට්ටා.
තාරුන්ග් හි නීති නොමැත.
382
00:31:14,625 --> 00:31:17,833
යමෙක් තට්ටු කරන තුරු හෝ බිම හෙළන තුරු, කිසිවෙක් නතර නොවේ.
383
00:31:17,916 --> 00:31:19,916
ඔබ දිගටම සටන් කරන්න.
384
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
ඔබේ ලක්ෂයට!
385
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
Ucop!
386
00:32:11,375 --> 00:32:12,583
ඉසා...
387
00:32:13,916 --> 00:32:17,125
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
388
00:32:18,166 --> 00:32:19,958
පස්සේ එන්න මාත් එක්ක බොන්න.
389
00:32:20,041 --> 00:32:22,541
ටිකක් වෙලා ගියා.
390
00:32:22,625 --> 00:32:24,000
- මාත් එක්ක එන්න, හරිද?
- හරි හරී.
391
00:32:52,416 --> 00:32:54,583
හැට්ටා!
392
00:33:00,791 --> 00:33:02,666
හැට්ටා!
393
00:33:02,750 --> 00:33:03,833
හැට්ටා!
394
00:33:06,333 --> 00:33:07,416
ඔයා හොඳින්ද?
395
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
මාර්ග මහා නෞකාවක් වැනිය.
396
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
වසර දෙකක් සඳහා,
397
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
කාලිඩ් අපට මඟ පෙන්වීය.
398
00:33:18,291 --> 00:33:21,916
එක මොහොතක්වත් තිබුණේ නැහැ
අපි පාවෙන විට.
399
00:33:22,000 --> 00:33:26,125
Khalid Marga හි සැබෑ ආත්මය පිළිබිඹු කරයි.
400
00:33:31,916 --> 00:33:35,625
නමුත් දැන්, කාලය පැමිණ තිබේ
අපට තෝරා ගැනීමට
401
00:33:36,333 --> 00:33:37,916
අපේ නව උත්තරීතර නායක.
402
00:33:38,000 --> 00:33:42,125
සියලුම පාදුකා සහ රණශූරයන්, කරුණාකර නැගිටින්න.
403
00:33:43,500 --> 00:33:44,833
සියලුම රණවිරුවන්ට,
404
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
ගෞරවයෙන් හා ආඩම්බරයෙන් සටන් කරන්න.
405
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
මතක තියාගන්න.
406
00:33:50,958 --> 00:33:53,291
අපි අතර වෛරයක් නැහැ.
407
00:33:53,375 --> 00:33:57,791
මොනවා ආවත් අපි සහෝදරයෝ.
408
00:34:08,333 --> 00:34:11,708
අපි මාර්ගාගේ පවුලයි!
409
00:34:26,916 --> 00:34:28,333
හැට්ටා!
410
00:34:28,416 --> 00:34:30,208
හැත්ත, ඇති.
411
00:34:33,125 --> 00:34:35,375
ඔබ තවමත් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
412
00:34:46,250 --> 00:34:47,708
හැට්ටා, නවතින්න!
413
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
හැට්ටා!
414
00:35:18,125 --> 00:35:21,291
හැට්ටා!
415
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
ඔයා ගිහින් අවුරුදු ගාණක්.
416
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
අද, ඔබ පෙනී සිටියි.
417
00:35:27,333 --> 00:35:28,208
යෙසා
418
00:35:28,750 --> 00:35:32,291
කෙලින්ම තාරුංගෙට?
Ayah Bad සඳහා සටන් කරනවාද?
419
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
මොකද, ආයෙත් මරන්නද කැක්කුම?
420
00:35:35,000 --> 00:35:37,291
එයාට පුළුවන් නිසා එයා මෙතන ඉන්නවා
ඔහුගේ සහෝදරියගේ සැත්කම සඳහා ගෙවන්න.
421
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
422
00:35:38,958 --> 00:35:41,500
ඔහු මොනවා කළත් කමක් නැත.
එය සෑම විටම මා වෙත නැවත පැමිණේ!
423
00:35:41,583 --> 00:35:46,083
- අතීතය හෑරීම නවත්වන්න!
- කට වහගන්න, මෝඩයා!
424
00:35:47,000 --> 00:35:50,416
එක තත්පරයකට නොවේ
ඔහු කළ දේ මට අමතකද?
425
00:35:50,500 --> 00:35:52,625
මගේ ජීවිතය විනාශ විය!
426
00:35:52,708 --> 00:35:54,625
මාර්ගා මාව බේරුවා!
427
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
දැන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය නැවත විනාශ කිරීමටද?
428
00:35:58,541 --> 00:36:00,458
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කැඩිලා කියලා?
429
00:36:02,333 --> 00:36:04,916
අයියෝ එයාත් අවුරුදු ගාණක් දුක් වින්දා.
430
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
ඔබ වගේ!
431
00:36:06,791 --> 00:36:09,041
වේදනාව ගැන මට කතා කරන්න එපා.
432
00:36:09,125 --> 00:36:12,500
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත
මම අත්විඳ ඇති දේ හෝ මට හැඟෙන ආකාරය.
433
00:36:12,583 --> 00:36:13,541
ඇති!
434
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ.
435
00:36:25,125 --> 00:36:26,083
හරියටම!
436
00:36:26,833 --> 00:36:28,666
ඔබ සහ මා අතර.
437
00:36:28,750 --> 00:36:30,791
ඉඩ්රිස් මටත් සහෝදරයෙක් වගේ.
438
00:36:34,416 --> 00:36:37,083
ඔයා මොන වගේ සහෝදරයෙක්ද
ඔබ ඔහුව මැරුවා නම්?!
439
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
මොන වගේද?
440
00:36:40,708 --> 00:36:41,750
යෙසා
441
00:36:48,625 --> 00:36:49,916
නමුත් එය හොඳයි.
442
00:36:52,166 --> 00:36:54,000
ඔයා ආපහු ආපු එක හොඳයි.
443
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
අපිට අන්තිමට අතීතය විසඳන්න පුළුවන්.
444
00:37:02,750 --> 00:37:03,708
Ucop!
445
00:37:05,375 --> 00:37:08,791
මේ මිනීමරුවා සහතික කර ගන්න
නැවත ලිස්සා යන්නේ නැත.
446
00:37:27,625 --> 00:37:28,833
මට තාරුංගයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න!
447
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
448
00:37:31,000 --> 00:37:33,833
මට තාරුංගේ සටන් කරන්න දෙන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්!
449
00:37:35,208 --> 00:37:36,500
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න
450
00:37:37,250 --> 00:37:39,458
ඇයි මම මේ පිස්සුව අහන්න ඕන.
451
00:37:39,541 --> 00:37:41,208
Ayah Bad ගේ සටන්කාමියා නිසා.
452
00:37:41,791 --> 00:37:45,708
මට සිදු වූ සියල්ල,
මගේ සහෝදරයාට, ඔහු නිසා විය.
453
00:37:47,083 --> 00:37:49,625
- ඉතින් මේක පළිගැනීමක් ගැන.
- නෑ ඒක පළිගැනීමක් නෙවෙයි.
454
00:37:51,125 --> 00:37:54,333
එය මගේ සහෝදරයාට යුක්තිය ගැන ය
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.
455
00:38:00,833 --> 00:38:02,125
Bono ගැන කුමක් කිව හැකිද?
456
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
අපේ සටන්කාමියා?
457
00:38:05,791 --> 00:38:07,416
ඔබ ඔහුව එලෙසම ඉවත් කරනවාද?
458
00:39:31,458 --> 00:39:35,250
Tarung වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
459
00:39:36,083 --> 00:39:37,625
අද රෑ,
460
00:39:37,708 --> 00:39:40,291
සටන්කරුවන් අට දෙනෙක් ඇතුල් වෙති
461
00:39:40,375 --> 00:39:44,208
අට පාදුක නියෝජනය කරයි.
462
00:39:44,291 --> 00:39:46,541
රාත්රියේ පළමු සටන
463
00:39:46,625 --> 00:39:52,875
Sham Andalas අතර වනු ඇත,
Ayah Dali වෙනුවෙන් සටන් කරනවා...
464
00:39:58,500 --> 00:39:59,875
සහ...
465
00:40:00,875 --> 00:40:06,166
හැට්ටා, Ayah Bad වෙනුවෙන් සටන් කරනවා!
466
00:40:10,208 --> 00:40:13,166
යන්න!
467
00:40:31,833 --> 00:40:32,708
හැට්ටා!
468
00:40:33,541 --> 00:40:35,166
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
469
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
ඔබට මෙය කළ හැකිද?
470
00:41:14,458 --> 00:41:18,000
මම දන්නවා ඔයා රිංගුවේ නැති බව
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
471
00:41:18,083 --> 00:41:19,625
හැබැයි මේකට මූණ දෙන්න වෙනවා හැත්ත.
472
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
සටන් කරන්න!
473
00:41:40,333 --> 00:41:41,583
තාරුං!
474
00:42:38,541 --> 00:42:39,750
නැඟිටින්න, හැට්ටා!
475
00:42:41,041 --> 00:42:42,791
ඔබේ සහෝදරිය!
476
00:42:42,875 --> 00:42:44,666
මෙය ඇය වෙනුවෙන්!
477
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
සටන් කරන්න, හැට්ටා!
478
00:44:23,125 --> 00:44:27,166
රාත්රියේ අවසන් සටන!
479
00:44:29,541 --> 00:44:31,125
ඔයා කොහේ ද?
480
00:44:31,208 --> 00:44:35,375
අපිට Rosly Balboa ඉන්නවා,
481
00:44:35,458 --> 00:44:37,250
Ayah Atan වෙනුවෙන් සටන් කිරීම,
482
00:44:37,333 --> 00:44:41,291
Ayah Khalid ගේ සටන්කරුවාට එරෙහිව නැගී සිටීම,
483
00:44:41,375 --> 00:44:43,708
ඊසා!
484
00:45:10,125 --> 00:45:11,416
තාරුං!
485
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
අපි කතා කරන්න ඕනේ!
486
00:46:26,625 --> 00:46:28,041
අපිව දාලා යන්න පැකට්.
487
00:46:34,833 --> 00:46:36,000
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
488
00:46:36,083 --> 00:46:38,958
ඇයි ඔයා මේ වගේ මෝඩ දෙයක් කරන්නේ?
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!
489
00:46:41,083 --> 00:46:42,708
ඔය මල්ලි ගාව තියෙන පොරක්.
490
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
මම එයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.
491
00:46:44,875 --> 00:46:47,125
ඔබ කාලිඩ්ව විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ.
නමුත් දැන් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙනවාද?
492
00:46:47,208 --> 00:46:48,208
නැහැ!
493
00:46:48,291 --> 00:46:50,125
මේ ඔහු ගැන නොවේ!
494
00:46:50,208 --> 00:46:52,750
හැත්ත සහ මම ගැන.
495
00:46:53,916 --> 00:46:55,000
හැත්ත දන්නවද?
496
00:46:56,416 --> 00:46:57,916
එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.
497
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
ඔබේ පැරණි හොඳම මිතුරා?
498
00:47:06,500 --> 00:47:09,375
බලන්න, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.
499
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
නමුත් අපි මේ තරම් දුර ඇවිත්.
කාලිඩ්ව පහත් කිරීම ගැන අපට අවධානය යොමු කළ හැකිද?
500
00:47:13,541 --> 00:47:16,625
මීට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත.
501
00:47:16,708 --> 00:47:18,958
මම පළි නොගත්තොත්,
502
00:47:19,041 --> 00:47:22,375
මම මගේ සහෝදරයා සහ මාව පාවා දෙනවා.
503
00:47:22,958 --> 00:47:26,458
ඔබ කරන්නේ ඔබටම රිදවීම පමණයි.
ඔබට අතීතයේ ජීවත් වීම නතර කළ හැකිද?
504
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
- ඔයා දැන් මේකට අහුවෙලා!
- ඔව්, මම දැනටමත් ඉතා ගැඹුරුයි!
505
00:47:29,500 --> 00:47:31,750
සහ එකම මාර්ගය
506
00:47:33,125 --> 00:47:36,958
හැට්ටා වළල්ලේ මැරෙන්න තමයි.
507
00:47:45,000 --> 00:47:46,208
ඉතින්?
508
00:47:51,125 --> 00:47:52,458
ඔබ පළිගැනීම තෝරාගන්න
509
00:47:53,750 --> 00:47:54,916
අපට වඩා?
510
00:48:26,208 --> 00:48:27,916
හරියට Ayah Bad පොරොන්දු වුනා වගේ.
511
00:48:30,541 --> 00:48:32,083
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.
512
00:48:33,291 --> 00:48:34,250
මතක තබා ගන්න!
513
00:48:34,875 --> 00:48:37,291
ඔබ Ayah Bad ගේ වටිනා සටන් කුකුළා.
514
00:48:38,833 --> 00:48:41,416
ඔහු සටන් කුකුළෙක් නම්,
එවිට ඔබ කුමක්ද?
515
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
බල්ලෙක්ද?
516
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
ලබන සතියේ හමුවෙමු!
517
00:49:01,791 --> 00:49:02,791
බලන්න?
518
00:49:03,666 --> 00:49:04,833
වටිනවා නේද..
519
00:49:04,916 --> 00:49:06,500
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් පහරක් ගන්නවාද?
520
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
කෝ ඔයාගේ බෙහෙත්?
521
00:49:42,750 --> 00:49:45,083
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එහි දෙයක් නැත.
522
00:49:45,166 --> 00:49:46,208
මෙතන.
523
00:49:47,750 --> 00:49:49,166
රෝහල් තැන්පතු සඳහා.
524
00:49:55,000 --> 00:49:56,208
කොහෙන්ද සල්ලි?
525
00:49:56,291 --> 00:49:57,291
මම මගේ වචනය රකිමි.
526
00:49:57,375 --> 00:49:58,833
හැට්ටා!
527
00:49:58,916 --> 00:50:00,041
හැට්ටා!
528
00:50:00,625 --> 00:50:02,750
ඔයා ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න ඕන නංගි.
529
00:50:04,708 --> 00:50:09,083
ඔබ තුවාල වී ආපසු එන්න.
කොහෙවත් නැති සල්ලි වලින්.
530
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
ඔබ ඔබම කරගත්තේ කුමක්ද?
531
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
හොරකම් කරලා ගුටි කෑවද?
532
00:50:17,333 --> 00:50:18,208
ඔබ නැවතත් සටන් කළා!
533
00:50:18,291 --> 00:50:20,708
ඒක තමයි මෙච්චර ගන්න එකම විදිහ.
534
00:50:20,791 --> 00:50:22,583
දුක් වින්දා මදිද?
535
00:50:24,375 --> 00:50:27,208
ඔබේ පරණ කැළැල් පවා සුව වී නැත.
536
00:50:27,291 --> 00:50:29,416
මේක මම ගැන නෙවෙයි.
537
00:50:29,500 --> 00:50:31,333
ඔබට කාලය ඉවරයි.
538
00:50:31,416 --> 00:50:32,833
මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න.
539
00:50:32,916 --> 00:50:35,250
මම කොහොමද හොඳ වෙන්නේ
මේ වගේ දේවල් කරන ඔයා එක්ක?
540
00:50:35,333 --> 00:50:37,875
ඔබ කැප කළ දේ මට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
541
00:50:37,958 --> 00:50:40,166
මට දැනෙන්න දෙන්න
මගේ ජීවිතය ඇත්තෙන්ම යමක් අදහස් කරයි!
542
00:50:44,625 --> 00:50:46,958
ඔබට මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්යද?
543
00:50:48,583 --> 00:50:49,875
මට සවන් දෙන්න.
544
00:50:51,000 --> 00:50:54,875
ඔයා කරපු දේ මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.
545
00:50:58,458 --> 00:51:01,833
මම මේ සල්ලි ගන්නේ නැහැ.
546
00:51:01,916 --> 00:51:03,291
සිස්!
547
00:51:03,375 --> 00:51:06,291
මම මැරෙන්න කැමතියි!
548
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
ඔබ එකඟ වුවත් නැතත්,
549
00:51:14,625 --> 00:51:16,750
මම තවමත් එය හරහා යනවා!
550
00:51:22,958 --> 00:51:24,708
ඔබ තවමත් ඉදිරියට ගියොත්,
551
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
ඔබ නොවේ...
552
00:51:31,083 --> 00:51:33,333
මගේ සහෝදරයා තවදුරටත්.
553
00:51:36,250 --> 00:51:37,541
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
554
00:51:39,250 --> 00:51:41,500
මාව නවත්වන්න ඔයා කවුද?
555
00:51:42,750 --> 00:51:45,750
ඔයා හිතනවා ඔයාට හොඳයි කියලා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කැප කිරීමට.
556
00:51:45,833 --> 00:51:48,208
නමුත් මම එය කළ විට ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කරයි.
557
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
ඔබ අහංකාරයි.
558
00:51:57,083 --> 00:51:58,541
ඉතින් අහංකාරයි!
559
00:52:27,666 --> 00:52:28,875
තාරුං!
560
00:53:36,833 --> 00:53:39,041
ඔබ තවමත් ඉදිරියට යන්නේ නම්,
561
00:53:39,541 --> 00:53:41,375
ඔබ නොවේ
562
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
තවදුරටත් මගේ සහෝදරයා.
563
00:53:43,583 --> 00:53:44,458
තාරුං!
564
00:54:35,791 --> 00:54:38,583
මම මැරෙනවා!
565
00:54:40,333 --> 00:54:44,208
ඔබ තවදුරටත් මගේ සහෝදරයා නොවේ.
566
00:54:48,958 --> 00:54:49,791
ඇති, හැට්ටා!
567
00:54:52,458 --> 00:54:54,291
නවත්වන්න, අපරාදේ!
568
00:54:54,375 --> 00:54:56,000
හැට්ටා, ඇති!
569
00:54:56,666 --> 00:54:58,000
හැට්ටා, නවතින්න!
570
00:54:59,291 --> 00:55:00,416
හැට්ටා!
571
00:55:02,333 --> 00:55:03,541
ඇති, හැට්ටා!
572
00:55:03,625 --> 00:55:05,375
එය තල්ලු නොකරන්න. මේක කැත වෙයි.
573
00:55:15,500 --> 00:55:18,375
යන්න!
574
00:55:45,291 --> 00:55:47,250
අවසන් සටනේදී,
575
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
අපි සාක්ෂි දරන්නෙමු
576
00:55:49,333 --> 00:55:51,083
අතර ගැටුමක්
577
00:55:51,166 --> 00:55:54,375
Ayah Bad ගේ සටන්කාමියා, Hatta,
578
00:55:54,458 --> 00:55:58,083
සහ Ayah Khalid ගේ සටන්කරුවා,
579
00:55:58,166 --> 00:56:00,041
ඊසා!
580
00:56:10,750 --> 00:56:11,625
හේ හැට්ටා.
581
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
මම ඔයාට කිව්වා,
582
00:56:13,541 --> 00:56:14,583
මෙය අපේ ලෝකය නොවේ!
583
00:56:14,666 --> 00:56:16,291
මම ඔයාට මාත් එක්ක එන්න කිව්වෙ නෑ!
584
00:56:19,916 --> 00:56:22,833
සටන් කුකුළා!
585
00:56:23,458 --> 00:56:24,666
වාසනාවකට ඔබ ආවා,
586
00:56:25,291 --> 00:56:27,875
නැත්නම් මම මේ මුළු සමාජයම කඩා දමයි
587
00:56:27,958 --> 00:56:29,500
සහ ඔබේ නිවසට සාදය රැගෙන එන්න!
588
00:56:30,125 --> 00:56:31,416
අවසන් තරගයේදී,
589
00:56:31,500 --> 00:56:34,916
මට ඔබ ඊසාව රෝද පුටුවක තැබීමට අවශ්යයි!
590
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
එන්න, මාත් එක්ක බොන්න.
591
00:56:38,500 --> 00:56:40,041
මේ අපේ අවසාන රාත්රී කිහිපයයි
592
00:56:40,125 --> 00:56:42,541
ඔබ Ayah Bad භාරව තැබීමට පෙර
උත්තරීතර නායකයා ලෙස.
593
00:56:42,625 --> 00:56:44,583
මම ඔයාට කිව්වා, අපි බොන්නේ නැහැ!
594
00:56:47,750 --> 00:56:49,875
දැන් මේ උත්තරීතර නායක පොරක්!
595
00:56:49,958 --> 00:56:51,833
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
596
00:56:55,333 --> 00:56:57,250
ඔබට විනෝදයක් නොමැති නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය!
597
00:58:18,708 --> 00:58:20,916
ඔයා මගේ සහෝදරයාව මැරුවා!
598
00:58:26,458 --> 00:58:28,125
අද රෑ ඔයා මැරිලා!
599
00:58:29,166 --> 00:58:30,416
හේයි!
600
00:58:30,500 --> 00:58:32,458
ඒ වළල්ලේය.
ඇයි ඒක මෙතනින් ගන්නේ?
601
00:58:35,041 --> 00:58:35,958
බො...
602
00:58:37,333 --> 00:58:38,708
මම ඔහුව භූමදාන කරන්නම්!
603
00:58:38,791 --> 00:58:40,000
එය උත්සාහ කරන්න.
604
00:58:40,083 --> 00:58:41,458
ඔහු මත අත තබන්න
605
00:58:41,541 --> 00:58:43,708
සහ Ayah Bad
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ පවුල දඩයම් කරනු ඇත.
606
00:58:53,291 --> 00:58:54,375
අපි එළියේ!
607
00:58:59,833 --> 00:59:02,125
ඔයා කිව්වා මාව භූමදාන කරනවා කියලා!
608
00:59:02,875 --> 00:59:04,666
අද රෑ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
609
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
ඔබ මුදල් සඳහා සටන් කරයි.
610
00:59:09,375 --> 00:59:10,708
බීමත්ව සිටීම අවශ්යද?
611
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
මේ සියලු ප්රචණ්ඩත්වය ඇයි?
612
00:59:13,375 --> 00:59:14,416
මේ ඔබ නොවේ!
613
00:59:14,500 --> 00:59:16,416
මම නොවන්නේ කුමක්ද?!
614
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
ඔයා මගේ නංගි වගේ!
615
00:59:22,583 --> 00:59:25,583
මම මොනවා කළත් මම නිතරම වැරදියි!
616
00:59:30,291 --> 00:59:31,583
මගේ ජීවිතය,
617
00:59:32,791 --> 00:59:34,791
මගේ තේරීම!
618
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
ඒයි, මෝඩයා.
619
00:59:39,791 --> 00:59:42,791
ඔයාගේ නංගි ඔයාව උසුලාගෙන ආවා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
620
00:59:42,875 --> 00:59:45,458
දැන්, මම ඔබව බබා බලාගන්න හිරවෙලා!
621
00:59:46,166 --> 00:59:47,916
ඔබ නිසා
622
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
බියගුල්ලෙක්!
623
00:59:50,166 --> 00:59:53,500
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන විට ඔබ සැමවිටම දුවයි!
624
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
මට ගහන්න!
625
01:00:01,000 --> 01:00:01,958
මට ගහන්න!
626
01:00:03,333 --> 01:00:06,708
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා මුළු ලෝකයටම පෙන්වන්න.
627
01:00:09,250 --> 01:00:10,625
නමුත් මම?
628
01:00:11,416 --> 01:00:12,458
මම දන්නවා
629
01:00:13,625 --> 01:00:14,916
ඔබ ඇත්තටම කවුද.
630
01:00:33,250 --> 01:00:34,500
ඒක තමයි. අපි ගෙදර යමු.
631
01:00:35,125 --> 01:00:37,166
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
632
01:00:37,250 --> 01:00:38,541
ඔහු තවම කර නැත!
633
01:00:38,625 --> 01:00:40,250
මකබෑවිලා පලයන්!
634
01:00:44,625 --> 01:00:46,583
මගේ සටන්කරුවාට පළමුව විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.
635
01:00:46,666 --> 01:00:47,791
මම එයාව පස්සේ යවන්නම්.
636
01:00:47,875 --> 01:00:49,541
ඔව් හරි! මොන විකාරයක්ද!
637
01:00:51,166 --> 01:00:53,208
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.
638
01:00:53,291 --> 01:00:56,208
මම අවට සිටින තාක්,
ඔබ ඔහුව අල්ලන්නේ නැහැ.
639
01:01:17,125 --> 01:01:18,666
මට කණගාටුයි.
640
01:01:20,291 --> 01:01:21,791
ඔබ බියගුල්ලෙක් නොවේ.
641
01:01:24,083 --> 01:01:26,666
ඔබ මුහුණ දෙන ආකාරයට සෑම කෙනෙකුටම මෙයට මුහුණ දිය නොහැක.
642
01:01:30,041 --> 01:01:32,375
මම කැමති නෑ ඔයා ඔයාව නැති කරගන්නවාට.
643
01:01:33,333 --> 01:01:34,833
ඔයා මේක කරන්නේ ඔයාගේ නංගි වෙනුවෙන්.
644
01:01:34,916 --> 01:01:36,458
ඔව්.
645
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
නමුත්...
646
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ
647
01:01:44,208 --> 01:01:45,791
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නම්.
648
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
මිනිසුන් එය පහසු කරවයි.
649
01:01:52,833 --> 01:01:56,916
"ජීවිතයේ වැරදි තේරීමක් නොකරන්න."
650
01:01:59,416 --> 01:02:01,458
නමුත් එකම මාර්ගය ඉතිරි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
වැරදි එකද?
651
01:02:01,541 --> 01:02:02,500
එතකොට මොකක්ද?
652
01:02:08,500 --> 01:02:09,833
ඔබ කළ තේරීම
653
01:02:10,541 --> 01:02:12,500
ඔබේ සහෝදරිය බේරා ගැනීමට
654
01:02:13,583 --> 01:02:14,500
වැරදි වෙන්න බැහැ.
655
01:02:41,750 --> 01:02:43,000
මට ඔහුගේ කකුල දෙන්න!
656
01:02:50,458 --> 01:02:51,541
හේයි!
657
01:06:05,541 --> 01:06:06,875
කොහොමද දැනෙන්නේ
658
01:06:07,541 --> 01:06:08,958
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුව භූමදාන කරනවාද?
659
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
එය නිහඬ වෙයි.
660
01:06:13,791 --> 01:06:15,833
ඔබේ ලෝකය නිකම්ම වැසී යයි.
661
01:06:18,083 --> 01:06:19,750
මට එහෙම හිතෙනවා.
662
01:06:20,791 --> 01:06:21,625
ඔබ?
663
01:06:25,416 --> 01:06:28,375
තවත් අහිංසක ආත්මයක් මැරිලා
664
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
ඔබ නිසා!
665
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?
666
01:07:35,750 --> 01:07:37,666
මාමා?
667
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
ඔව්?
668
01:07:46,375 --> 01:07:48,500
අපිට හෙට සොහොන බලන්න පුළුවන්ද?
669
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
මට යාච්ඤා කරන්න අමතක වුණා.
670
01:07:51,125 --> 01:07:53,458
යූකොප් මාමා මාව අමතක කරනවාට මම කැමති නැහැ.
671
01:07:55,375 --> 01:07:56,500
ෂුවර්.
672
01:07:57,458 --> 01:07:58,458
සෝෆියා...
673
01:08:00,583 --> 01:08:01,625
දැන් පරක්කුයි.
674
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
නිදාගන්න, සොඳුරිය.
675
01:08:09,333 --> 01:08:10,916
මට පොරොන්දු වෙන්න?
676
01:08:22,750 --> 01:08:24,583
මට හැම දෙයක්ම වැරදෙන්නේ ඇයි?
677
01:08:24,666 --> 01:08:26,208
හැට්ටා.
678
01:08:26,291 --> 01:08:27,791
මම එතනයි සිටියේ.
679
01:08:29,250 --> 01:08:32,041
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.
680
01:08:35,666 --> 01:08:39,416
මම හැමදාම බරක් වෙලා.
මගේ වටේ ඉන්න හැමෝටම බරක්.
681
01:08:39,500 --> 01:08:41,416
ඒත් දෙයියනේ තාම මාව මෙතන දාලා ගියේ.
682
01:08:41,500 --> 01:08:43,750
ඔහු මා ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුම රැගෙන ගියේය.
683
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
ඉඩ්රිස්.
684
01:08:49,833 --> 01:08:51,125
Ucop.
685
01:08:52,666 --> 01:08:53,750
මීළඟ...
686
01:08:53,833 --> 01:08:55,166
ඊළඟට, ඒ මම.
687
01:08:56,041 --> 01:08:57,208
ඔයා දන්නව ද?
688
01:08:58,208 --> 01:09:00,500
මම අත්හැරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
689
01:09:00,583 --> 01:09:01,958
එය අවසන් වන තෙක් බලා සිටීම පමණි.
690
01:09:03,125 --> 01:09:05,333
නමුත් Ucop මට කිව්වා, මම ගියා නම්,
691
01:09:05,416 --> 01:09:07,125
ඔබ වෙනුවෙන් සිටින්නේ කවුද?
692
01:09:07,750 --> 01:09:08,958
Sofea සඳහා?
693
01:09:10,333 --> 01:09:12,958
Ucop මට මතක් කළේ ඇයි කියලා
මට දිගටම ජීවත් වෙන්න ඕන.
694
01:09:16,875 --> 01:09:18,541
අවංකවම,
695
01:09:19,458 --> 01:09:22,083
මට ඔයාව පේනවා
ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට නැවත පැමිණීම.
696
01:09:23,375 --> 01:09:25,375
දැඩි කැමැත්ත ඇති,
697
01:09:26,208 --> 01:09:27,375
නිර්භීත,
698
01:09:28,166 --> 01:09:30,458
සහ කිසිදා අත් නොහරින්න.
699
01:09:30,541 --> 01:09:31,875
මම තේරුම් ගත්තා,
700
01:09:32,458 --> 01:09:33,625
මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.
701
01:09:35,583 --> 01:09:37,625
මට ඉස්සර දන්න හැත්ත හම්බවෙන්න ඕන.
702
01:09:43,166 --> 01:09:46,000
සටන් කිරීමෙන් ඔබට සුවය ලැබේ නම්...
703
01:09:48,875 --> 01:09:50,291
මම ඒක පිළිගන්නවා.
704
01:09:52,416 --> 01:09:54,041
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.
705
01:09:55,208 --> 01:09:58,208
Idris සහ Ucop ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
706
01:09:58,291 --> 01:09:59,541
එය කිසි විටෙකත් ඔබේ වරදක් නොවීය.
707
01:10:03,041 --> 01:10:05,750
ඔබටම දඬුවම් කිරීම නවත්වන්න.
708
01:10:44,750 --> 01:10:45,958
මේ කුමක් ගැනද?
709
01:10:46,625 --> 01:10:49,875
මගේ සටන්කාමියාට පහර දුන්නා
ඔහු සමාජයෙන් ඉවත් වූ පසු.
710
01:10:51,708 --> 01:10:52,541
කාලිඩ්!
711
01:10:53,166 --> 01:10:54,583
කවුරුහරි සීමාව ඉක්මවා ගියේය.
712
01:10:56,166 --> 01:10:57,541
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?
713
01:10:59,333 --> 01:11:01,500
බෝ. මෙහේ එන්න.
714
01:11:03,333 --> 01:11:04,250
ඔව්?
715
01:11:04,333 --> 01:11:07,916
එදා රෑ හැට්ට බොන්න හැදුවා නේද?
ඔහු බීමත්ව සිටින තුරු.
716
01:11:08,000 --> 01:11:09,500
ඔහු දිනුවා.
717
01:11:09,583 --> 01:11:11,541
ඔහුට සැමරීමට ඉඩ දීමේ වරද කුමක්ද?
718
01:11:12,291 --> 01:11:15,291
Ayah Omar ගේ මිනිසුන්
හැට්ටා සඳහා එය සැමවිටම තිබේ!
719
01:11:15,375 --> 01:11:17,333
මම තමයි ඔවුන්ව පස්සට ගත්තේ.
720
01:11:17,416 --> 01:11:18,458
ඔහු ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටියේය.
721
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
ඔහ්, බෝ.
722
01:11:31,125 --> 01:11:32,416
මට කියන්න.
723
01:11:33,750 --> 01:11:35,833
ඔබට නියෝගය දුන්නේ කවුද?
724
01:11:37,958 --> 01:11:41,041
සර්, මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ!
725
01:11:42,541 --> 01:11:44,250
මේ පිහිය
726
01:11:44,333 --> 01:11:48,000
මගේ පිළිතුර ලැබෙන තුරු නවත්වන්නේ නැහැ.
727
01:11:48,083 --> 01:11:49,583
ඒ නිසා මම නැවත අහන්නම්.
728
01:11:50,541 --> 01:11:52,500
මෙය කිරීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද?!
729
01:12:00,125 --> 01:12:01,000
කාලිඩ්!
730
01:12:02,625 --> 01:12:04,208
ඌ තමයි පිටිපස්සේ ඉන්නේ.
731
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
732
01:12:10,958 --> 01:12:11,958
ඉතින් කාලිඩ්,
733
01:12:12,541 --> 01:12:14,791
මම ඔබට අනුග්රහය දක්වන්නෙමි
734
01:12:15,291 --> 01:12:17,250
ඔබේ බල්ලා හැසිරවීමට ඔබට ඉඩ දීම.
735
01:12:20,041 --> 01:12:21,125
කමක් නැහැ.
736
01:12:45,500 --> 01:12:46,416
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.
737
01:12:55,833 --> 01:12:56,958
ඔයා හරි, නරකයි.
738
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
මම සීමාව ඉක්මවා ගිය බව මම පිළිගනිමි.
739
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
නමුත් අවාසනාවකට,
740
01:13:04,000 --> 01:13:06,583
මම ඔබ තරම් පිරිසිදුව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
741
01:13:08,333 --> 01:13:09,291
දැන්,
742
01:13:10,041 --> 01:13:13,541
ඩාලියාගේ ඇඟිල්ල කැපීම ඔබේ වාරයයි.
743
01:13:16,708 --> 01:13:20,000
ඔබ ඩාලියාව දූෂිත ඊසා වෙත යැව්වා.
744
01:13:20,083 --> 01:13:22,500
ඔහුව උමතු කිරීමට! ආදරය-බීමත්!
745
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
ඔහු ද්රෝහියෙකු බවට පත් කරන්න!
746
01:13:31,083 --> 01:13:33,750
ඔබට උත්තරීතර නායකයා වීමට අවශ්යද?
747
01:13:34,291 --> 01:13:36,583
ඔබ එයට සුදුසු බව ඔප්පු කරන්න.
748
01:13:49,333 --> 01:13:50,375
මට කණගාටුයි.
749
01:13:52,375 --> 01:13:53,208
කාලිඩ්!
750
01:13:53,291 --> 01:13:54,791
කාලිඩ්!
751
01:13:58,000 --> 01:13:59,833
අය්යා නරකයි, නවත්වන්න!
752
01:13:59,916 --> 01:14:00,750
කට වහපන්!
753
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
ඔබ එහි සිටගෙන! කිසිවක් නොකියන්න!
754
01:14:02,708 --> 01:14:05,458
සම්බන්ධ වෙන්න එපා!
755
01:14:08,958 --> 01:14:09,791
එය වටිනවාද?
756
01:14:23,416 --> 01:14:24,541
ඇති, නරකයි.
757
01:14:25,291 --> 01:14:29,958
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් ඔයා ආදරේ කරන කෙනෙක්ව රිද්දන්නේ නෑ කියලා.
758
01:14:32,166 --> 01:14:35,125
මේ කිසිවක් කිසිදා සිදු නොවූවා යැයි සිතමු.
759
01:14:35,208 --> 01:14:38,375
හැට්ටා සහ ඊසා සාධාරණව සටන් කරමු.
760
01:14:38,958 --> 01:14:41,750
අපි වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම දෙන්න.
761
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
අපි තාරුංහිදී හමුවෙමු!
762
01:15:30,250 --> 01:15:32,125
මට ඊසා එක්ක ඉන්න දෙන්න.
763
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
මම...
764
01:15:41,083 --> 01:15:44,208
ඔයාට හැමදේම දුන්නා.
765
01:15:44,291 --> 01:15:46,083
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද?
766
01:15:47,000 --> 01:15:49,083
ඔබ මගෙන් ප්රශ්න කිරීමට එඩිතර නොවන්න!
767
01:15:49,166 --> 01:15:51,500
ඩේලියාට අවශ්ය වන්නේ ඇගේ සහෝදරයා දිනනවාටය.
768
01:15:51,583 --> 01:15:53,458
නරක ජයග්රහණය කළ විට, ඇය ඔබව රැගෙන යයි.
769
01:15:53,541 --> 01:15:54,500
සහ මම?
770
01:15:55,166 --> 01:15:59,250
- ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන බව මම දන්නේ කෙසේද?
- මම දිනන්න යනවා!
771
01:16:01,708 --> 01:16:04,166
නමුත් මම මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
772
01:16:05,208 --> 01:16:07,166
මම එය කරන්නේ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්!
773
01:16:37,541 --> 01:16:38,875
බලන්න මේ අපතයා දිහා.
774
01:16:38,958 --> 01:16:40,458
ඔහු පාවා දුන්නේ මා පමණක් නොවේ.
775
01:16:40,541 --> 01:16:42,500
ඔයාටත් ගැහුවා.
776
01:16:45,875 --> 01:16:47,208
ඔහ්, කාලිඩ්.
777
01:16:47,291 --> 01:16:48,708
ඒකට සාප වේවා!
778
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
එයා තමයි මෙතනට අයිති කෙනා!
779
01:16:57,375 --> 01:16:59,041
Ucop ට මොකද වුනේ...
780
01:17:00,625 --> 01:17:01,875
අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි.
781
01:17:01,958 --> 01:17:06,041
මම අසුන ගත්තම අර අවජාතක කාලිඩ්?
782
01:17:06,125 --> 01:17:08,375
මගේ ලිස්ට් එකේ මුල්ම නම එයා.
783
01:17:12,208 --> 01:17:13,500
නමුත් දැනට,
784
01:17:15,291 --> 01:17:16,458
එය ඔබ මත ය.
785
01:17:18,000 --> 01:17:19,208
Ucop සඳහා එය කරන්න.
786
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.
787
01:18:37,833 --> 01:18:40,208
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු රාත්රිය!
788
01:18:40,291 --> 01:18:43,750
Tarung වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
789
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
අද රෑ,
790
01:18:52,125 --> 01:18:57,500
අලුත් නායකයෙක් නැගිටියි!
791
01:19:02,625 --> 01:19:05,458
ඊසා අතර සටන,
792
01:19:05,541 --> 01:19:07,750
Ayah Khalid වෙනුවෙන් සටන් කිරීම,
793
01:19:07,833 --> 01:19:09,166
හැට්ටාට එරෙහිව,
794
01:19:09,250 --> 01:19:11,958
Ayah Bad සඳහා සටන් කිරීම!
795
01:19:43,541 --> 01:19:45,291
ඊසා බැස්සොත්...
796
01:19:45,375 --> 01:19:46,833
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
797
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
ඔබේ මිනිසා අහිමි වුවහොත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
798
01:19:52,166 --> 01:19:53,875
ඔහු පැරදුණොත්,
799
01:19:54,375 --> 01:19:55,583
මේක ගන්න,
800
01:19:55,666 --> 01:19:57,333
සහ මගේ ඇඟිල්ල කපා දමන්න!
801
01:20:06,083 --> 01:20:07,333
අද රෑ,
802
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
මෙය අප අතර අවසන් වේ!
803
01:20:27,500 --> 01:20:28,333
තාරුං!
804
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
ඉතින් ඔබ සටන් කරනවාද නැටුම් කරනවාද?
805
01:21:28,375 --> 01:21:29,708
ඉදිරියට එන්න!
806
01:21:33,791 --> 01:21:35,541
යන්න. නටන්න. ඒ ඔයා තමයි ඇත්තටම.
807
01:23:12,666 --> 01:23:14,625
ජර්ක්!
808
01:23:19,500 --> 01:23:21,458
ඇයි මාව ඉවර කළේ නැත්තේ?
809
01:23:22,666 --> 01:23:24,500
ඉද්රිස් කළා වගේ මාව මරන්න!
810
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
මම එකම වැරැද්ද නැවත කරන්නේ නැහැ.
811
01:23:36,958 --> 01:23:39,291
ඔයා දන්නවද ඉඩ්රිස් ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා?
812
01:23:40,166 --> 01:23:42,000
මම ඔබ ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?!
813
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
ඉඩ්රිස්...
814
01:23:46,583 --> 01:23:47,666
ඔබ...
815
01:23:48,625 --> 01:23:51,125
ඔයාලා දෙන්නා මට හැමදේම වුණා.
816
01:23:51,208 --> 01:23:53,375
ඒ ඇති! මේ කිසිවක් වැදගත් නැත!
817
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
මට තවමත් මගේ සහෝදරයා අහිමි විය!
818
01:24:41,000 --> 01:24:43,416
ඉදිරියට එන්න! මට සටන් කරන්න!
819
01:24:45,041 --> 01:24:46,875
ඔබ බියගුල්ලෙක් නිසා!
820
01:24:46,958 --> 01:24:48,125
ඔබ පලා ගියා!
821
01:24:48,208 --> 01:24:50,166
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන විට ඔබ සැමවිටම දුවයි!
822
01:24:50,250 --> 01:24:52,291
ඔබ සෑම දෙයකින්ම පලා ගියා!
823
01:24:53,291 --> 01:24:55,375
ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් කළේ නැත.
824
01:24:55,958 --> 01:24:57,541
ඔයා තමයි ලොකුම නිවටයා!
825
01:24:57,625 --> 01:24:59,791
මම දන්නා අඩුම කුණු කෑල්ල!
826
01:24:59,875 --> 01:25:01,375
මම ඔයාට වෛර කරනවා, හැට්ටා!
827
01:25:01,458 --> 01:25:02,916
ඔබ පලා ගියා!
828
01:25:14,875 --> 01:25:17,416
මම දුවලා ඉවරයි.
829
01:26:38,250 --> 01:26:39,833
ඇති, යෙසා.
830
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
ඒ ඇති, ඊසා!
831
01:26:52,958 --> 01:26:54,208
ඇති!
832
01:27:09,750 --> 01:27:11,500
මාව මරන්න, හැත්ත!
833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
මාව මරන්න!
834
01:27:37,541 --> 01:27:38,833
මම...
835
01:27:41,291 --> 01:27:44,333
මට සමාවෙන්න, අයිසා.
836
01:27:49,416 --> 01:27:51,750
මට කණගාටුයි.
837
01:31:17,208 --> 01:31:18,958
සභාව ආරම්භ කරමු.